VÄLJ EN KATEGORI
NY ANVÄNDARE
NAMNGE DET NYA KONTOT
NÄSTA
VILKEN BILD VILL DU KOPIERA?
Nej, titta där.
- Titta där borta. Okej. - Titta där borta.
Vi tar en bild. Ett...
- Säg "cheese", okej? Ett, två... - Säg "cheese".
- Cheese! - ...tre.
SÖKANDE
KALENDER EVENT DAGIS DAG ETT.
FÖRSTA SKOLDAGEN
FÖRSTA PIANOLEKTIONEN
LADDA UPP VIDEO
Fyran och ettan. Nej, det är tvåan.
Så ja. Fyra, ett.
Fyra, ett. Och sedan fem, ett. När du är redo kan du byta till fem.
FÖRSTAKLASS DAG ETT
FÖRSTA SKOLDAGARNA
DAVID KIM RINGER SVARA MED VIDEO
Titta vad jag har!
Vad är det?
Vet du inte vad Pokemon är?
BEROENDEFRAMKALLANDE SPEL
KÖP
Kom igen.
MARGOT LEKER MED PAPPA
- Fortare. - Le!
Åh, den spelar in.
- Flytta på den... - Flytta på...
DR AYSOLA BESÖK.
DR AYSOLA, M.D. FÖRBEREDANDE TESTER
LÅG NIVÅ AV BLODPLÄTTAR
HUR MAN KÄMPAR MOT LYMFOM
SOM FAMILJ
CANCER TRÄNINGSPROGRAM
Video logg 3.7.
Jag tror att min fru är en robot.
Kan tillsynes springa flera mil. Vänta.
FJÄRDEKLASS DAG ETT
MISS URANECK VÄLKOMNAR TILL FJÄRDEKLASS
HERREGUD GISSA HUR ABBY SA ATT BARN BLIR TILL
VAD ÄR SAMLAG
DR AYSOLA BESÖK
TILLBAKAGÅNG BABY
FACEBOOK BLI MEDLEM
PIANO MED MAMMA
PAMELA KIM GILLAR
Sluta. Gör inte så!
DEN LÄSKIGA LABYRINTEN
Alla har utegångsförbud.
PIANO MED MAMMA SKAPA EVENT
PIANO MED MAMMA
TALANGSHOW
Ja! Bravo!
UPPFÖLJNINGSRESULTAT
ETT ÅTERFALL
Video logg 6.7.
Jag tror vi kan, jag tror vi...
Pam?
Pam.
ÅTTONDEKLASS DAG ETT
MAMMA KOMMER HEM!
SKAPA EVENT
MAMMA KOMMER HEM!
SOMMARLOV!
SÅ JOBBIGT ATT SÄGA HEJ DÅ TILL MINA BÄSTISAR PÅ SUNWOOD
VAD TÄNKER DU PÅ?
MAMMA KOMMER HEM!
TA BORT
TILL MINNET AV PAMELA KIM
GYMNASIET DAG ETT
EVERCREEK HIGH SCHOOL "HAVSKATTERNAS HEM"
GLÖMT NÅGOT?
JAG SKA GE DIG EN LEDTRÅD...
Hej, pappa.
Hej älskling. Hur mår du?
Bra.
- Varför ringer du med FaceTime? - Jag hoppades du skulle fråga.
Vad är fel med den här bilden?
Jag är I knipa, eller hur?
Ja.
Japp.
Vi kanske borde ha soptunnan i ditt rum?
Lukten kanske kan påminna dig.
Förlåt, pappa. Det kommer inte hända igen.
Okej. Var är du förresten?
Studiegrupp.
Vem är du hos?
En tjej från biologin. Du har inte träffat henne.
Miss Populär. När kommer du hem?
Det kommer nog bli sent.
Sent som i 21:00 eller...
Sent som hela natten förmodligen.
Jag trodde vi skulle äta middag ihop.
Vi åt ihop i måndags.
Visste inte att du räknade.
- Okej. Jag måste tillbaka nu. - Visst. En sak till.
- Jag vill veta om provet... - Hej då, pappa!
...hade idag.
MARGOT KIM FÖRLÅT DE VÄNTADE PÅ MIG.
INGA PROBLEM. MEN VILLE FRÅGA:
HUR GICK PROVET IDAG?
HELT OKEJ.
ÄVEN OM JAG SUMPADE DET HADE INTE
MR LEE LÅTIT MIG MISSLYCKAS.
JAG TVIVLAR PÅ ATT DU SUMPADE DET. DU JOBBAR HÅRT.
OCH JAG ÄR STOLT ÖVER DIG FÖR DET.
DET HADE MAMMA VARIT OCKSÅ.
FYRA TIMMAR LUGN och SKÖN INSTRUMENTAL MUSIK
VANDRARE ÖVERLEVER NIO DAGAR FAST I BERGEN
Vad är det jag tittar på?
Exakt.
Jag minns inte vad den här saken heter.
Det var som en kimchee, okra, mussel stuvning.
Pam lagade det.
- Kimchee gumbo. - Gumbo.
- Ja. - Där har vi det. Har du receptet?
För jag har definitivt glömt något.
Ja, kanske.
Det är i alla fall inte marijuana i.
Den här hälsosamma och ekologiska burken oregano?
Hur mycket röker du?
Gör du varje dag eller...
- På jobbet? - Hörrdu.
Måste vi ta det här nu?
Varit en lång dag.
Edamame.
Jag tror att det är edamame i.
Jag ska hitta den.
Vad gör Margot ikväll?
Hon är med en studiegrupp hela kvällen.
PAMS KÄNDA KIMCHEE GUMBO
Vänta, hela kvällen?
Ja, jag pratade med henne.
Hon har slutprov I biologi nästa vecka. Vadå?
Ingenting. Mår hon bra?
Ja. Varför frågar du?
Vill bara vet att ni pratar med varandra,
att ni båda är glada osv.
OCH GLÖM INTE SOPORNA!
Allt är bra. Tack för att du frågar.
Så, Davy
- tror du att du kanske borde... - Allt är bra.
Jag måste gå. Men skicka receptet är du snäll.
- Tack. - Ja.
Älskar dig.
- Hej då. - Hej då.
- Få ut allt vatten. - Är de klara?
Ja, de är klara.
Stopp. Du måste hälla ut allt vatten.
Stäng av den.
Nu blandar vi in det. Vi måste blanda ihop dem först. Okej.
- Ska du försöka blanda? - Ja.
Okej. Här.
Okej.
Bra. Försiktigt. Långsamt.
Ser du hur dem här är gjorda?
- Ja. - Ja.
GÖM FRÅN SÖK RESULTAT
MARGOT KIM MISSAT FACETIME SAMTAL
MARGOT KIM MISSAT SAMTAL (2)
MARGOT KIM ÄR INTE TILLGÄNGLIG FÖR FACETIME...
Hej, det är Margot. Lämna ett meddelande eller skicka SMS.
Hej älskling. Förlåt, jag missade ditt samtal. Jag sov.
Vill bara kolla läget för det verkar som du redan åkt till skolan.
Och när kom du hem igår kväll?
Skicka ett SMS när du kan.
Du behöver inte ringa. Vi vet att du oftast...
...glömmer.
HUR MÅNGA GÅNGER HAR JAG SAGT TILL DÍG?
HUR MÅNGA GÅNGER HAR JAG SAGT TILL DIG?
HALLÅ
ÄR DU UPPRÖRD?
...kartera deras topografi igenom alla steg i ansökningssystemet,
och sedan kontinuerligt...
SEN NÄR SMSAR DU INTE I SKOLAN?
David, är du med oss?
Ja, förlåt. Jag är här.
Har du integrations rapporten om Bellington systemet?
Ingenjörsavdelningen kör tester,
men jag borde kunna integrera på måndag.
Sätt lite press på dem, okej?
Japp. Press.
Okej, teamet. Något vi glömt?
- Det är nog allt. - Jag tror inte vi glömt något.
Okej. Ha en bra helg.
- Vi ses. - Ta hand om er.
- Hej då. - Okej. Vi ses.
OCH VARFÖR LÄMNADE DU DATORN HEMMA?
Hej, det är Margot. Lämna ett meddelande.
Hej, Margot. Pappa igen.
Vet inte om du kollat dina meddelanden,
men jag börjar bli lite...
Varför lämnade du din dator hemma?
Okej, klockan är 15:30, en timme efter skolan slutade
på fredag den 12e Maj.
Okej. Det är fredag.
Jag vet var du är. Okej.
Ignorera det här. Älskar dig.
SAMTAL AVSLUTAT
GMAIL.COM LADDAR DAVIDKIM70@GMAIL.COM
PIANO LÄRARE KONTAKT
FREDAGAR KLOCKAN 15:30, BARA SÅ DU HAR DET. PAM
PIANO LEKTIONER INSTRUKTÖR: VARTOHI SHAHINIAN
TELEFON: (408) 555-9384
$60/HALVTIMME $100/TIMME
RINGER (408) 555-9384
Hallå?
- Hej. Mrs. Shahinian? - Ja?
Det här är David Kim, Margots pappa.
Ja. Jag är mitt i en lektion. Kan jag ringa tillbaka efteråt?
Visst. Nej, det tar bara en sekund.
Kan jag få prata med min dotter lite snabbt?
Jag är ledsen, mr Kim. Jag förstår inte vad du ringer om.
Min dotter, Margot Kim, har lektion med dig nu.
Margot Kim slutade ta klasser för sex månader sedan.
Va?
Vill hon börja ta klasser igen?
PIANO PENGAR PÅ BÄNKEN.
Vänta. Det... kan inte stämma. Hon älskar piano.
TOG PIANO PENGARNA!
HUR GÅR LEKTIONERNA FÖRRESTEN?
Mr Kim, är allt okej?
DEM GÅR TOPPEN!
Ja.
Allt är bra. Tack, mrs Shahinian.
HON KOM INTE TILL LEKTIONEN IDAG.
BORDE JAG RINGA POLISEN?
OKEJ, DET ÄR SKUMT.
JAG RINGER POLISEN.
MEN HAR HON INTE SKOLKAT FÖRUT?
JO.
MEN TROR DU NÅGOT ILLA...
MINNS DU NÄR JAG ÅKTE TILL LA FÖR ATT SE NÄR THE FINS SPELADE?
VAD HAR THE FINS ATT GÖRA MED DET HÄR?
JAG SA INGET TILL EOMMA ELLER APPA
DE VAR SÅ ARGA
OCH JAG VAR "BORTA" I 24 TIMMAR.
MEN DET VAR SOMMARLOV.
ÄR INTE SKOLAN SLUT NÄSTA VECKA?
VAD ÄR DIN POÄNG?
HON KANSKE BARA ÄR IVÄG NÅGONSTANS...
HAR DU KONTAKTAT HENNES KOMPISAR?
JAG KÄNNER INGA AV HENNES
ÄNDA SEDAN
MARGOT KIM SOCIALA MEDIER SAN JOSE
MARGOT KIM INSTAGRAM FOTON OCH VIDEOS
DET HÄR KONTOT ÄR PRIVAT
DET HÄR KONTOTS TWEETS ÄR SKYDDADE.
DET HÄR KONTOT ÄR PRIVAT
HON GAV MIG ALDRIG DERAS NUMMER.
SÅ OM INTE DU KÄNNER NÅGRA AV HENNES VÄNNER
VEM GÖR?
VARNING DU HAR INTE KÖRT NORTON ANTIVIRUS PÅ 694 DAGAR.
ADRESS BOK
PAMELA KIMS KONTAKTER
ANTECKNING: PARTNER, SKALDJURSALLERGI, MAMMA PEDIATRIK
FÖRÄLDER I SVPD, SKILJD, VAR KÄR I M
SAMÅKNING, KLARINETT, ETT ÅR ÄLDRE ÄN M
MS BÄSTA BARNDOMSKOMPIS TELEFON: 4085557485
Svara.
- Hallå? - Hej. Det här är David Kim.
- Jag är Margot Kims... - Pams man.
- Ja. - Såklart jag kommer ihåg.
- Hur mår du? - Jag mår bra.
Anledningen till att jag ringer är...
Jag har inte kunnat få tag på Margot på ett tag.
Hennes telefon är nog död,
men kan jag kan få prata med Isaac och se...
Det är säkert problem med täckningen.
Vad menar du?
Om de alla är i bergen.
Förlåt, vilka berg?
Campar. Isaac är och campar med sina kompisar.
Margot var inbjuden.
Det var hon.
Jag är rätt säker på att hon är där också.
Berättade hon inte för dig?
Det gjorde hon.
Jag...
Jo, jag kollar hennes meddelanden.
Hon nämnde inga berg, det är därför. Ja.
De har planerat det här länge.
Jag kan inte tänka mig att hon...
Vet du när de åkte?
Jag frågar för att skolan markerade henne som frånvarande idag.
Skolkade de allihop?
Jag ska säga dig att om de gjorde det,
är Isaac i knipa.
Det är... definitivt vad som hände.
- Ungar. - Vet du vad.
De ska åka tillbaka imorgon på morgonen ändå
När de har täckning,
ska jag säga till Isaac att be Margot ringa dig.
Perfekt. Det blir perfekt. Tack.
- Är allt okej med er? - Tack så...
- Vad menar du? - Nå, jag...
Jag har bara inte pratat med dig sedan Pam...
Tack.
Allt är toppen. Margot och jag mår toppen.
SKOJAR DU MED MIG
HUR SOM HELST, HOPPAS VERKLIGEN DU HAR ROLIGT UPPE I BERGEN,
FÖR DU KOMMER INTE HA SÅ ROLIGT RESTAN AV SOMMAREN.
SES IMORGON.
LJUGER
SKIPPAR PIANO
PRATADE MED ISAACS MAMMA
RING MIG NÄR DU FÅR TÄCKNING.
ACCEPTERA
- Hallå? - Hej. Mr Kim?
Det är Isaac. Min mamma sa...
Isaac! Ja, hej.
Förlåt för att du fick ringa så tidigt.
Ville säga förlåt för att jag inte kan vara till hjälp.
Ja.
Kan jag få prata med min dotter?
Har inte mamma berättat?
Vad menar du?
Hon kom aldrig.
Va? Vad...
Isaac, vad menar du?
Att hon aldrig kom.
Jag ringde henne efter skolan i fredags
när vi alla skulle åka och min bil hade ett tomt säte.
Vad sa hon?
Hon... Svarade inte.
SAN JOSE FÖRSVUNNA
911. Vad har inträffat?
Hej. Jag ringer om ett möjligt...
Jag ringer för att rapportera en försvunnen person.
Okej, vem gäller det?
Min dotter. Jag borde ringt tidigare. Jag trodde...
- Det är okej. - Ja.
FÖRSVUNNA PERSONER
Först måste vi göra en anmälan
Efter det, gör jag ett samtal till en polis i området
som sen kontaktar dig.
Okej.
Börja med hennes namn.
STAT FALL KALIFORNIA LADDAR...
Margot Kim. M-A-R-G-O-T.
Kim. K-I-M.
ÖPPNA FALL: 54,59% AVSLUTADE FALL: 45,40%
VARFÖR HITTAS ALDRIG FÖRSVUNNA BARN?
- Hallå? - Hej. Är det här David Kim?
Ja, det här är David Kim.
- Jag antar... - God morgon, mr Kim.
Jag heter Rosemary Vick.
Jag är kriminalinspektören som fått din dotters fall.
God morgon. Jag har väntat på ditt samtal.
Självklart. Vi jobbar så fort vi kan.
Jag är 35 minuter från ditt hus.
Men medan vi ändå pratar,
kan du berätta för mig vad du vet?
Jag berättade varenda detalj jag vet
till vem jag än pratade med för en timme sedan.
- Jag vet inte vad ni gör. - Jag lovar dig, mr Kim,
vi tar det här på största allvar.
Och som förälder själv, kan jag inte ens tänka mig vad du känner just nu.
Men om jag ska kunna hjälpa dig, måste jag få veta hur allt började
från ditt perspektiv.
Förstår...
INSPEKTÖR
INSPEKTÖR ROSEMARY VICK
SVPD PRIS FÖR ENASTÅENDE POLIS ARBETE ROSEMARY VICK
Okej, så om jag förstått det rä
E efter ett studiegrupp möte,
Margot, med sin bil, kom aldrig hem i torsdags kväll.
Två: hon ringde tre gånger klockan 23:00.
EN MAMMAS KÄRLEK FÖR SITT BARN ÄR OLIKT ALLT ANNAT.
Tre: hon var inte i skolan i fredags.
Fyra: hon har missat sina piano lektioner de senaste sex månaderna.
ROSEMARY VICK BYGGER KLINIK MED EX-FÅNGAR
- Stämmer all det? - Ja.
Okej. Mr Kim, jag ska ta reda på vad som hänt din dotter.
Men jag måste veta mycket mer om henne, okej?
Ja. Vad vill du att jag ska göra?
Jag kan prata med grannar.
Vi sköter utredningen mr Kim.
Det är vårt jobb. Men om det är något en förälder kan göra,
är det att förklara för oss vem din dotter är
och personerna hon pratar med.
Är det något du kan hjälpa oss med?
Ja.
Det kan jag.
PAPPA BIFOGAD FIL: 1 BILD
HUR MÅNGA GÅNGER HAR JAG SAGT TILL DIG? HALLÅ MARGOT?
FACETIME NIO MISSADE SAMTAL
STÖR EJ
LÖSENORD
GLÖMT KONTO?
ANGE SÄKERHETSKOD
VI HAR SKICKAT DIN KOD TILL: MARGOT.P.KIM@GMAIL.COM
BEHÖVER DU HJÄLP?
ANGE DET SENASTE LÖSENORDET DU MINNS
FÖRSÖK MED EN ANNAN FRÅGA
ÅTERSTÄLL EMAIL
GOOGLE KOMMER SKICKA ETT EMAIL MED EN ENGÅNGSKOD
TILL PA♪♪♪♪@YAHOO.COM
SKICKA
GOOGLE HAR SKICKAT EN KOD TILL EMAIL PA♪♪♪♪@YAHOO.COM
ANGE DIN EMAIL
LÖSENORD
GOOGLE VERIFIKATIONSKOD
ANGE KODEN
SKAPA LÖSENORD
NÅGON HAR EFTERFRÅGAT ETT NYTT LÖSENORD TILL DITT KONTO
DU KAN ÄVEN ANGE FÖLJANDE ÅTERSTÄLLNINGSKOD
ANGE SÄKERHETSKOD
SKAPA NYTT LÖSENORD
FORSTÄTT
HITTA VÄNNER
Det har gått 36 timmar sen Margots senaste samtal.
VÄNNER 289
så vi måste jobba lite snabbare.
JONAH EMMI SPARA BILD...
Vi ska kopiera Margots hårddisk till Kriminaltekniska.
Men under tiden...
Allt du kan berätta om henne eller folk hon umgås med är till hjälp.
LEDTRÅDAR
RÖSTSAMTAL
Vänta, vet du inte var Margot är?
Nej, det vet jag inte. Skulle du kunna svara på några frågor som hjälp?
Ja, visst.
Okej, när såg du henne senast?
SÅG SENAST
Tisdag. Hennes skåp är nära mitt.
Okej, i torsdagskväll
var hon med en studiegrupp för biologin.
Vet du någonting om det?
Hon är väl i AP Biologi?
Ja. Det är hon.
Ja, jag är i den vanliga.
Vad gjorde du i torsdagskväll?
I torsdagskväll var jag hemma hos min pappa.
Han hämtade mig efter proven den dagen.
Okej. Tack, Jonah.
AVSLUTA
Hur ser... Det här ut?
Perfekt.
Uppdatera mig så fort du får veta något nytt. Litet som stort.
Okej. Var ska du?
Ta reda på hur resten av torsdagen såg ut.
Dela det med mig också.
DELA
Och torsdagkväll?
Torsdagkväll jobbade jag på min sista uppsats i engelskan.
Jag vet inte. Xbox, middag, lite Netflix?
Hade skrivit mitt sista slutprov,
vilket betyder att jag var hos Carmen och spelade pingis.
Pingis.
INSPEKTÖR VICK KOMMUN SJUKHUS: 0 MATCHNINGAR
Studiegruppen då? Vet du vem som höll i den?
- Jag hade biologi förra året, så nej. - Ingen aning.
Hon och jag är på olika AP, så det är svårt att hålla koll.
Men ni är vänner.
Typ.
Vad pratar du om? Du bjöd med henne på en camping resa.
Nå, ja. Men du känner min mamma.
Ja. Och?
Hon var väldigt nära Margots mamma.
Okej, och?
Hon hade dåligt samvete...
Över allt som hänt er.
Men hon har väl vänner?
Definiera "vänner".
Bjuder folk med henne?
Jag tror att hon blir inbjuden.
Hon kommer aldrig.
- Hon är för sig själv mycket. - Hon är tyst.
Jag såg henne äta lunch själv.
I torsdags?
Varje dag.
INSPEKTÖR VICK INGENT I HÄKTET
David, jag vet att du inte vill höra det här från mig just nu,
men du måste ta det lugnt.
Jag kan hjälpa dig med allt du kollar igenom.
Är det några Facebook vänner du inte pratat med än?
Ja. 94.
Och eftersom ingen var hennes vän,
vet jag inte vem jag ska prata med utan att ringa allihop.
Offline då?
ETTAN PÅ GYMNASIET
AP BIOLOGI
BIO_GROUPLAB04_NIELSENKIM.DOC
Det var hemma hos mig.
Det var hemma hos dig? Du höll i studiegruppen för biologi i torsdagskväll?
Ja.
Så du var med Margot nästan hela kvällen. Vet du...
Studiegruppen höll bara på till 21:00.
Nej. Hon sa att det var hela kvällen.
Nej, hon åkte klockan 21:00.
Kanske ännu tidigare.
Sa hon var hon skulle?
Inte riktigt.
Hur såg hon ut? Var hon orolig? Såg hon rädd ut? Pratade hon?
Ärligt talat vet jag inte. Vi är inte så nära.
Varför bjöd du henne till din studiegrupp?
Jag vill komma in på Berkeley nästa år.
Okej, du var...
Du gick i hennes klass i alla fall.
Har hon nämnt något ovanligt på senaste?
Uppträdde hon konstigt?
Hon använde Tumblr mycket.
Va? Vad är en "tumbler"?
TUMBLER
LOGGA IN TUMBLR
NÅGRA BILDER
STILLHET
HÄNGER I BARBOSA
BESLUT...
DET FINNS INGA FLER INLÄGG
INSPEKTÖR VICK FWD: TRAFIK KAMERA FILM
Först fyller hon upp sin tank.
Sedan kör hon av 101.
Och kör sedan på 152 Öst.
22:02.
152 Öst?
LÄGG TILL EN ADRESS MARGOT SENAST SEDD
SPARA
MARGOT SENAST SEDD
Den avfarten lämnar stan.
Hon tog den ensam.
Jag förstår inte. Det här låter inte som min dotter.
Hon beter sig som en annan person.
Okej, vänta. Jag fick precis en idé.
Under tiden,
börja prata mer detaljerat med personer hon kommunicerade med.
Undersök hennes beteende också.
MEDDELANDEN
PAPPA
LA DINA PIANO PENGAR PÅ BÄNKEN.
TACK!
GLÖMDE MIN PLÅNBOK HEMMA, KAN DU SKICKA PENGAR PÅ VENMO?
GLÖMT LÖSENORD
SKAPA NYTT LÖSENORD
HEJ, MARGOT
BOFA CHECKKONTO $1 033,99
KONTOKORT 05/11 BENSIN STATION-37,67
ALLA TRANSAKTIONER
- Herregud. - Vad?
Hon har satt in sina piano pengar på sitt konto varje vecka.
Vad har hon gjort med dem pengarna?
Sex dagar sedan,
gjorde hon en transaktion på 2 500 dollar,
till "Venmo".
Betalningstjänsten?
Där är den. 2 500 dollar.
Sex dagar sedan.
Står det var det var för?
Bara ett fredstecken.
Vem skickade hon till?
AVAKTIVERAD
Står inte.
Okej. Det är konstigt.
Väldigt konstigt.
Du tror väl inte hon är inblandad i något allvarligt?
Davy.
Jag vet inte. Jag måste gå.
MKMANIA01: HUMÖR SUEANNAYEH: VAR ÄR DET HÄR?
RAYBOLT34: HEJ MARGOT
DEREKELLIS6969: SJUKT FIN TJEJ
RICK_DOBSON: SÅ SÖT
DEREKELLIS6969: DU VET ATT DU VILL HA MIG
ABBYNIELSON: WOW DEREK
DEREKELLIS6969: SER BRA UT
DEREKELLIS6969: JÄVLAR
MANNEN... PERFEKT VÄDER FÖR VATTENPIPA
VANLIG FREDAGKVÄLL
LÅST OCH LADDAD. VAR ÄR MINA BRUDAR NÅGONSTANS!
MAMMA UNDRAR VARFÖR JAG ANVÄNDER SÅ MYCKET LUKTSPRAY
KONTAKTER
DEREK INGA RESULTAT
HITTA TELEFONNUMMER
HITTA ALLA TELEFONNUMMER
HITTA
SÖK
SÖKER VÅR DATABAS EFTER: DEREK ELLIS
VÄLJ ALTERNATIV FÖR RESULTAT: $49,99/MÅNAD
BEKRÄFTA ORDER
DEREK ELLIS ÅLDER: SENT TONÅR
NUVARANDE TELEFON 408-555-9897
Sir, jag behöver inte berätta någonting.
Jag vill bara vet var du var kvällen min dotter försvann.
Som jag sa, jag hade ett avtalat möte.
- Vad döljer du? - Jag var upptagen.
- Vad döljer du? - Ingenting!
Så svara på min fråga
innan polisen knackar på din dörr.
Var var du kvällen min dotter försvann?
TORSDAG KVÄLL
BIEBER KONSERT
(BEKRÄFTAT)
Hallå?
Känner du igen namnet Rachel Jeun?
INSPEKTÖR VICK FWD: RACHEL JEUN KÖRKORT
Nej. Hur så?
Det är Margot.
Du nämnde tidigare att hon betedde sig som en annan person,
så jag bad kriminalteknik kolla igenom borttagna kontakter
på kopian av hennes hårddisk.
En av kontakterna var en lokal förfalskare.
Han sa att Margot hämtade ett ID för ett par dagar sen,
runt samma tid som hon tog ut alla dem där pengarna.
"Tog ut"?
Va? Tog ut vilka pengar?
David, jag pratade även med säkerhetsavdelningen på Venmo,
för att få veta mer om kontot Margot skickade 2 500 dollar till.
Ja. Vet du vem det tillhörde?
Det tillhörde Margot.
Hon...
Skickade pengar till sig själv?
Vad gjorde hon, höll på med pengatvätt?
Det ser ut som det.
Jag ser det här ofta med narkotika.
Folk som vet att deras pengar övervakas
för över sitt kapital till ett ställe som är mindre övervakat.
"Mindre övervakat". Som var?
Internet.
USER-1609786 AVAKTIVERAD
Hon skaffar ett falskt ID, skickar pengar till sig själv.
Vad betyder det här?
Att det är dags att överväga möjligheten att...
att Margot rymt iväg.
Varför skulle hon göra det?
Det är det vi inte vet.
Varför skulle hon göra det?
Hon ringde mig tre gånger mitt i natten.
Tre gånger ringde hon. Varför?
Vi ska lista ut varför.
- Så vad jag vill leta efter nu... - Nej.
Nej.
Jag känner min dotter.
Hon har inte rymt.
SÖK HISTORIA
SORTERA EFTER
MEST BESÖKTA ALLTID
YOUCAST NOW STREAMAR
VÄLKOMMEN TILLBAKA, @MKMANIA POPULÄRA CASTERS-SÄND NU
Det här är en bra vinkel.
Till alla mina fans, jag vet att den här vloggen är lite sen men,
Favorit konsert senaste året? Definitivt Twenty One Pilots.
LUCY_DIAMONDS GILLAR DITT RUM
Tack för komplimangen, Lucy.
TOBY.NUBBZ VAR ÄR DIN TRÖJA IFRÅN?
Det här är en Fearless Core tröja. Kostade typ 40 dollar.
MKMANIA KAN DU SE MIG?
Hur skulle jag kunna se dig?
SÄMST CAST 2017
AVFÖLJ
Vet ni vad?
Ni fortsätter kommentera, ärligt talat...
SÄND NU
FISH_N_CHIPS GICK MED I DIN CAST
FISH_N_CHIPS LÄMNADE DIN CAST
AVSLUTA LIVECAST
CAST AVSLUTAD
SPARADE CASTS
FÖRRA VECKAN
TRE VECKOR SEDAN
SPELA ALLA
XXX5753 GICK MED I DIN CAST
XXX5753 TUTTAR TACK
XXX5753 HAR BLIVIT BLOCKERAD
FISH_N_CHIPS GICK MED I DIN CAST
FISH_N_CHIPS FAVORIT POKEMON OCH VARFÖR
VÄNTA.
ABLEMAYBEL36 GICK MED I DIN CAST
ABLEMAYBEL36 ÄLSKAR DET
FISH_N_CHIPS DU SVARADE INTE PÅ MIN FRÅGA
Det är Uxie.
Den kan utplåna minnen. Och den är rätt söt.
Hur vet du att jag gillar Pokemon?
FISH_N_CHIPS VEM GÖR INTE
Väldigt många faktiskt.
Sedan de började ändra...
FISH_N_CHIPS KECLEON FÖRRESTEN
FISH_N_CHIPS MIN FAVORIT...
FISH_N_CHIPS TACK FÖR ATT DU FRÅGADE
Den här tog jag vid en sjö.
Den här tog jag i en skog.
THISJENLEWIS DU MÅSTE TA FLER
Den...
Jag heter Margot.
Jag är 15. Nästan 16.
Student.
SERVITRIS. PITTSBURGH, USA
San Jose.
SERVITRIS
Hur är det?
Tro mig, det är säkert bättre än det här.
Här är det.
Bästa stället att göra ingenting på.
Jobbar du 25 timmar utöver skolan?
BARA TILLS MAMMA KOMMER
HEM FRÅN SJUKHUSET DOCK
JÄVLA CANCER
FISH_N_CHIPS-MIN PAPPA SA ÅT MIG ATT HOPPA AV SKOLAN IDAG
SJUKHUSRÄKNINGAR
HAN FRÅGADE INTE ENS
JAG ÖNSKAR JAG OCH MIN PAPPA VAR NÄRA
SOM DU
Min pappa vet inte att jag slutat spela piano.
VARFÖR HAR DU INTE BERÄFFAT
♪ BERÄTTAT
Han förstår inte.
Hur som helst, har inte ni...
FISH_N_CHIPS MARGOT VAD ÄR DET?
Så...
Idag är det den här snyggingens födelsedag.
Grattis.
Om hon fortfarande var här idag,
hade hon till 100 procent tvingat oss alla här...
Kom in!
Hej, älskling.
Jag glömde säga förut...
Det är...
- Ja, det är... - Tisdag.
Så, The Voice...
Eliminering.
Ja, självklart.
Vill du titta?
Ja. Megan kommer åka ut.
Ja, det kommer hon. Vi ses...
- Hej då. - ...nere.
Jag är ledsen, David. En till återvändsgränd.
Är du säker på att du kollade alla?
Varenda en. Ingen av YouCast användarna som Margot samverkade med
är kopplade till försvinnandet.
- Även f... - Även fish_n_chips.
Genom informationen på hennes konto, spårade vi henne till Kirchick's Diner,
15 kilometer utanför Pittsburgh.
Jag pratade med henne och hennes manager,
som bekräftade med CCTV att hon var på ett skift.
Det stämmer.
Jag kände inte henne.
Jag kände inte min dotter.
För ett par år sedan,
började en arg granne banka på min dörr.
När jag frågade vad som var fel,
sa hon att hon ville ha sina 25 dollar som min son hade stulit från henne.
Jag visste inte vad hon pratade om.
Jag kände min son,
det lät inte som den Robert jag uppfostrat.
Men det visade sig att det var sant.
Min son hade gått från hus till hus i kvarteret i två veckor,
och sagt till folk att han var min son
och att han samlade ihop pengar till en påhittad polis välgörenhet
som hette "Mammor och Pappor i Blått".
Poängen är...
Man känner inte alltid sitt barn.
Och det är aldrig ditt fel.
NCIC leter efter hennes fordon I 16 stater.
Vi båda borde få lite sömn ikväll.
Vi hörs imorgon.
Vad gjorde du efter?
Med din son, när du fick veta?
Jag sa till min granne...
att jag faktiskt hade startat välgörenheten,
och tackade för pengarna.
Men jag kommer förneka det om du någonsin tar upp det.
Okej.
Jag hoppas du vet hur tacksam jag är över att du fick vårt fall.
Jag önskar att det inte fanns något fall ta hand om.
Okej. Stänger av.
- Ja. - Hörs snart.
STÄNG AV...
STÄNG AV
AVBRYT
Här är det.
Bästa stället att inte göra någonting på.
Här är det.
CHILLAR I BARBOSA
BARBOSA LAKE-SOUTH BAYS GÖMDA SKATT
KARTOR
VÄGBESKRIVNING
VÄLJ DESTINATION...
MARGOT SENAST SEDD
5 MINUTES 6,5 KILOMETER
PACHECO PASS HWY
Kriminalinspektör Rosemary Vick.
Lämna ett meddelande.
Vick, vakna!
Jag vet varför hon var vid korsningen.
Hon skulle inte lämna.
Hon körde till stället hon har besökt de senaste fem månaderna.
Klockan är 03:45. Jag är på väg dit nu.
INSPEKTÖR VICK FACETIME...
ANSLUTER...
Hej.
Var är du?
Du sa att hon rymde, Vick.
Är...
Är du vid sjön?
Du sa att hon rymde.
Okej, jag åker dit nu.
Robert, älskling, somna bara om, okej?
Okej. Du måste behålla ditt lugn, okej?
Vi ska lista ut det här ihop.
Vad är det?
Det är hennes nyckelring.
Herregud.
Har du ringt polisen?
Jag åker... Jag är på väg!
Du sa att hon hade rymt, Vick!
God morgon, Bay Area. Jag heter NatalieBoyd.
Ett fruktansvärt skeende idag
då ett fordon som matchar den försvunna tonåringen från San Jose
hittades sent igårkväll under en Santa Cruz sjö.
En operation är nu pågång för att återhämta Margot Kims Toyota Camry.
Men just nu vet vi fortfarande inte
om Evercreek Highs andraårsstudent faktiskt är inuti fordonet.
CHOCKERANDE UPPTÄCKT SANTA CRUZ BERGEN
Okej, det ser inte ut som att det sitter någon i framsätet.
Och nu ser det ut som att dem...
Okej, de kollar bagaget.
God morgon.
Tack för att ni kom på så kort varsel.
Jag är kriminalinspektör Rosemary Vick, ansvarig utredare i det här fallet.
Med mig har jag David Kim, Margots pappa.
Vi har försett er med en tidslinje av händelser
´som börjar med förra torsdagen, 11e Maj, när Margot försvann.
Ni kan cirkulera den.
Med fokus på händelserna den här morgonen,
Silicon Valleys Polis kunde återhämta miss Kims fordon.
Och för att svara på den mest pressade frågan, Margot Kim var inte inuti.
Däremot visade vår examination en liten mängd blod
på passagerar-sidans instrumentbräda,
blod som pekar mot ett fysisk gräl
vilket betyder att det här fallet officiellt betraktas som en kidnappning.
AMBER ALERT SAN JOSE: 16, ASIAT TJEJ
God eftermiddag.
En sökning genom Santa Cruz skogen är nu i full gång
efter en lokal tonåring vars bil hittades dumpad i en sjö.
Myndigheten ber alla med någon typ av information
att snälla ringa jourtelefonen eller 112 omedelbart.
Med start klockan 13:00, kommer vi tilldela ett sökteam åt alla volontärer.
Varje team har hand om en sektion av radiet på 20-kvadratkilometer.
På grund av branta raviner
och den för övrigt osäkra topografin på den västra sidan om sjön,
har vi redan klargjort följande zoner.
Men det finns fortfarande mycket område att gå igenom.
SÖKNING EFTER FÖRSVUNNEN TONÅRING BÖRJAR
- Margot! - Margot!
Det har gått fyra dagar sen Margot sist sågs...
INGET NYTT I SÖKNING
...och än så länge har vi ingenting.
förutom det smärtsamma mysteriet i början.
2 500 dollar kontant hittades i ett manila kuvert
på Margots passagerar säte.
Var det ett rymlingskapital,
som den ansvarige utredaren föreslår,
eller var det något mer?
SÖKNINGENS FÖRSTA DAG AVSLUTAD
Vi har gått igenom nästan halva sök-zonen redan,
och imorgon har vi en fullspäckad dag.
Ju fler folk som kom, desto snabbare gick det.
DAVID KIM FÖRSVUNNA TONÅRINGENS PAPPA
Får jag?
Så, om du har tid över imorgon,
hade vi... uppskattat hjälpen.
SOMMAR STORM FÖRSENAR SÖKNING
Det här är uppenbarligen inte det vi ville skulle hända,
men vi kommer fortsätta sökningen
så fort det är säkert att gå igenom skogen igen.
Under tiden däremot,
kommer untredningen inte sluta förrän vi har hittat Margot.
POPULÄRT LOKALT HITTAMARGOT
POLIS SÖKER BARBOSALAKE.
HITTAD NEDSÄNKT
SLÖSERI PÅ SKATTEPENGAR HON ÄR PÅ BOTTEN AV SJÖN.
STACY FULLERTON LOKAL FÖRÄLDER
Jag har nog inte rätt att säga någonting egentligen. Jag bara...
Jag tror att sådana här problem oftast börjar i hemmet.
FÖRÄLDRARFIASKO
VI VET ALLA HUR SÅDANA HÄR SAKER SLUTAR. PAPPAGJORDEDET
OCH PRISET GÅR TILL...
ÅRETS PAPPA
YOUTUBE.COM
POPULÄRT LOKALT
HITTAMARGOT
Hon var...
Förlåt.
Hon var min bästa vän.
116 370 VISNINGAR
KRAFTFULLT. GRÅTER
Jag tror på sämhällstjänst.
JOHN WATSON KLASSKOMPIS
Efter att ha sett allt som hänt Margot,
tänkte jag för mig själv: "Jag tror de kan behöva min hjälp."
SÅ. STOLT!-MORMOR M
JAG GÖR OFTAST INTE INLÄGG PÅ FACEBOOK
HON VAR EN BRA VÄN
SÅ JOBBIGT JUST NU
BER FÖR MARGOT
SÅ LEDSEN
TANKAR OCH BÖNER
VI ÄLSKARÓCH SAKNAR DIG
VARIT KÄNSLOSAMT
KÄNNER MIG OROLIG
HON ÄR MED MIG
DEREK ELLIS
HON ÄR MED MIG. PENGARNA VAR HALLICKENS.
NI VET ATT HON ÄLSKAR SNOPP
LITE DF PÅ EFTERMIDDAGEN (DUBBEL FILM)
DEREK ELLIS PÅ OAKFAIR BIOGRAFEN
SJU MINUTER SEDAN
Ljug inte för mig.
Du kan inte hjälpa till med utredningen längre.
GALEN PAPPA BIO ATTACK
Va? Vad... betyder det?
Det betyder att vi inte kan ha någon
som är så nära fallet hjälpa till med utredningen.
Det är mitt fel som involverade dig från första början.
Jag gjorde det för att vi redan hade förlorat så mycket tid.
Stänger du ute mig?
Varje yrkesman som borde jobba med det här fallet,
jobbar med det fallet.
Allt jag försöker göra är att hjälpa till att hitta min dotter!
Jag vet. Men du ser inte saker och ting klart.
Vem var det som förde er till bilen?
Vem var det som hittade sjön och förde er till bilen?
Om det inte vore för mig... Inte dig...
hade vi trott att hon rymt,
att min Margo rymt, men tack vare mig, vi...
Vi vet inte att hon inte har rymt.
Hon hade pengar i sin bil.
Men vad vi vet
är att en 17-årig pojke ligger på sjukhus...
- Han kommer klara sig. - Du bröt hans käke!
- Mamma? - Robert! Vad...
Älskling, låt mig ta hand om det här. Snälla.
Det är okej att vara misstänksam över någon.
Men sedan är det polisens jobb
att leta efter bevis,
inte ditt att agera på flagor av bevis.
Jag borde inte gjort det.
Från och med nu säger du till vad du behöver.
Vi behöver ingenting.
Jag ska tillbaka till fältet. Ring inte mig förrän jag ringer dig.
- Vick, snälla. - Få lite sömn, mr Kim.
Ljug inte för mig. Gå inte iväg.
Gå inte iväg. Hallå.
ATT SKAPA EN MÖRDARE PÅ RIKTIGT
TA BORT DITT KONTO
OM JAG TRODDE ATT NÅGON SKITUNGE KIDNAPPAT MIN DOTTER,
HADE JAG GJORT SAMMA SAK
NI ÄR HEMSKA KILLEN HAR FÖRLORAT SIN DOTTER
Åh, skit.
INGEN CHANS ATT HON LEVER LEDSEN MEN SANT
- Hey! Sluta! - Sluta! Hey!
- Hey! Sluta! - Jävla idiot!
Jävlar!
- Oj, jävlar! - Sluta!
Vad har du gjort henne?
VÅRT DJUPASTE MEDLIDANDE
MEMORIALONE VÅRT DJUPASTE MEDLIDANDE
KÄRA MR KIM, VI ÄR LEDSNA ÖVER ATT KONTAKTA DIG,
MEN VI SKULLE VILJA TA EN MINUT TILL ATT
INTRODUCERA DIG FÖR MEMORIALONE,
EN LIVE-STREAMING TJÄNST FÖR BEGRAVNINGAR.
VI VILL ERBJUDA DIG GRATIS TILLGÅNG TILL VÅR PLATTFORM,
HON ÄR INTE DÖD
MARGOT KIM UTREDNING
FÖRSVINNANDET AV MARGOT KIM
UTREDNINGEN AV MARGOT KIMS FÖRSVINNANDE
MARGOT KIM MYSTERIET-REDDIT
MARGOT KIM MYSTERIET
21 ANLEDNINGAR DAVID KIM MÖRDAT MARGOT
ÄR MARGO KIM "GONE GIRL" GALEN?
INSE FAKTA: ETT RANDOM PERVO HAR HENNE
VAD SOM EGENTLIGEN HÄNDE
Har någon ens övervägt möjligheten att det var en total främling?
Något sjukt pervo mitt i skogen ser en liten tjej...
GÅR IGENOM BIL BILDERNA IGEN
FOTON FRÅN DEN NEDTYNGDA BILEN
DE HJÄRTSKÄRANDE BILDERNA KLICKA FÖR ATT SE DEM NU!
FOTON FRÅN MARGOT KIMS NEDTYNGDA BIL
DU GLÖMDE DIN BOK HOS MIG...
PS. TREVLIGT SAMTAL IGÅRKVÄLL.
GÅRKVÄLLEN VAR ROLIG. JAG MENAR, JA, DET ÄR RÄTT KONSTIGT...
DET HÄR KÄNNS SÅ KONSTIGT.
BERÄTTA INTE FÖR MIN PAPPA. RÄTT SÄKER PÅ ATT VI BÅDA ÄR DÖDA DÅ.
OM HAN NÅGONSIN FICK VETA HADE HAN MÖRDAT MIG.
IKVÄLL?
GÅRDAGEN VAR GALEN.
ÄR DET HÄR OKEJ?
VAR INTE NERVÖS.
IKVÄLL?
SES DÅ.
SKAPA
TILL ROSEMARY VICK
JAG TROR MIN BROR
ELEKTRONIK AFFÄR NÄRA MIG
Något att dricka?
- Ja. - Kaffe?
Gärna kaffe, tack.
Okej.
Nej, vet du vad,
du har säkert klunkat kaffein de senaste tre dagarna,
jag ska göra te.
Ört.
Jag måste till min bil snabbt. Jag kommer snart.
NAMN: NAMNLÖS
BEVIS
REC
Hur är inspektören?
Har hon några ledtrådar?
Nej.
Det gör hon inte.
Hur var ditt förhållande med Margot?
Vad menar du?
Ni umgicks väl?
Visst.
Du vet, det var...
Vi umgicks inte så mycket, men...
Det var bara...
När såg du henne senast?
Jag måste fundera...
Det behövs nog mer honung.
INSPEKTÖR VICK
Vem var det?
Jobbet.
Åh, ja.
Vad har de sagt?
Åter till min förra fråga, när såg du henne senast?
Hörrdu...
Jag minns knappt.
Men vet du vad, vi kan väl tänka på något annat för en stund?
Det känns som att vi kommer göra varandra galna genom att prata om det.
Är ditt te okej?
Vill du ha kaffe?
- "Gårkvällen var rolig." - Vad sa du?
"Det här känns så konstigt."
"Berätta inte för pappa."
"Han hade dödat mig."
"Seriöst, han hade mördat mig."
Och sedan sju olika gånger:
"Ses ikväll."
Vad har du gjort med min dotter?
Jag kan förklara, okej?
Men först lugnar vi ner oss.
- Vi sitter ner. - Vad har du gjort med min dotter?
Vänta.
Sluta!
Vad i...
Vad har du gjort med henne?
- Snälla! - Vad har du gjort?
Vad har du gjort med henne? Vad gjorde du med henne?
Marijuana!
- Va? - Marijuana!
Jag rökte med henne.
INSPEKTÖR VICK RING TILLBAKA. VIKTIGT.
När ni alla kom tillbaka från nyår,
hittade hon min pipa.
Hon ville testa,
sen fortsatte det.
Du gav min dotter droger?
Jag lovade att inte säga något.
Så hon kom till dig mitt i natten
och du gav henne marijuana och bara Gudarna vet vad mer?
Det var allt.
Vi blev höga och pratade. Jag lovar.
VICK VI HAR HONOM. RING MIG.
Jag förstår hur fel allt det här låter,
och jag borde berättat tidigare...
Jag trodde inte det hade något med det här att göra.
Vad är du för bror?
Frågar du mig?
INSPEKTÖR VICK
Du kommer hit och anklagar mig för något helt jävla onämnbart,
och du undrar vad för typ av familj jag är?
Vill du inte veta varför hon hatade sina piano lektioner?
För att varje gång hon gick dit,
såg hon den där saken och tänkte på sin mamma.
Sa hon det?
Sa hon det till dig men inte mig? Varför?
För du frågade aldrig.
Enda sedan Pam,
slutade du prata med Margot om den enda saken
som hon har tänkt på de senaste två åren.
Hon ville att du skulle prata...
Inte tvärtom.
Jag trodde det skulle fixa sig.
INSPEKTÖR VICK VOICEMAIL
David.
Vi har honom.
Han heter Randy Cartoff.
Davy?
Åh, Gud.
- Davy. - Åh, Gud.
Det här är Eyewitness News med senaste nytt
God morgon. Jag heter Faustine Rea.
En förälders värsta mardröm blir sann denna morgon för David Kim.
I en chockerande och ofattbar sammanfattning
till en historia som fängslat the Bay Area,
Margot Kim, försvunnen i fem dagar,
har precis tragiskt blivit förklarad död.
Varför? Ett inspelat erkännande.
Randy Cartoff, släppt för bara sex år sedan
för grovt drohinnehav och sexuellt övergrepp,
laddade upp erkännandet online innan han tog sitt eget liv.
Vi kommer att visa er en bit av den tre minuter långa videon nu,
men vi vill varna er:
följande innehåller grafiska beskrivningar
och oroväckande innehåll.
Känsliga tittare förvarnas.
MISSTÄNKT ERKÄNNER, BEGÅR SJÄLVMORD
Kära tjejen i den gröna bilen,
jag är ledsen över det jag gjorde.
För att jag inte lyssnade när du bad mig sluta.
Jag är ledsen för att jag slog dig och krossade dig
och slängde dig med dina resväskor så att ingen skulle kunna hitta dig.
Jag trodde det skulle vara lätt, men det är det inte.
När vi kom fram till hans hem i Morgan Hill,
var mr Cartoff avliden,
tillsynes av ett självförvållat pistolskott.
TONÅRING ANTAGEN DÖD
Ibland är de här erkännandena inte sanna, men baserat på hans berättelse,
återvände vi till sjön,
där vi hittade spår av DNA som matchade mr Cartoffs
i kritiska områden av sök-området.
Jag har redan pratat med hennes pappa.
Men i utredningen just nu, är vi rätt säkra på
att miss Kims liv har tagits
på hennes väg ut ur stan.
En privat vaka kommer hållas för miss Kim i centrala San Jose den här veckan.
Det kan inte stämma.
Var är bilen han tog henne i? Var är...
Resväskorna?
Städade... Han upp blodet?
Vem är den här killen?
Jag vet inte.
Jag önskar jag hade svar.
Allt jag vet, och allt du behöver veta,
är att det här hade ingenting med dig att göra.
Jo, det har det.
Jag är verkligen ledsen över vad som hänt din dotter.
Och jag är verkligen ledsen över allt som hänt dig.
Och om det finns någonting jag kan göra,
snälla tveka inte över att ringa.
- Okej. - Okej.
AVSLUTA
SEXBROTTSLING ERKÄNNER MORD, BEGÅR SJÄLVMORD
M BLANKENSMITH BEKLAGAR
MICHAEL PORTER JAG BEKLAGAR DJUPT
TACK FÖR ATT DU VALT MEMORIALONE
VI HOPPAS VÅR SÄNDNING KAN HJÄLPA DIG HITTA TRÖST
TILL DINA NÄRA I UTLANDET.
LADDA UPP BILDER OCH VIDEOS PÅ DINA NÄRA
SOM KOMMER VARA TILLGÄNGLIGA UNDER VAKAN.
KLICKA HÄR FÖR ATT LADDA UPP.
DRA OCH SLÄPP FILER HÄR FÖR ATT LADDA UPP ELLER VÄLJ FILER ATT LADDA UPP
- Se till att få ut allt vatten. - Är de klara?
Gå och väck pappa.
Vakna pappa, vakna!
Vakna.
- Okej, visst. - Vakna.
Margot, visa pappa vad du gjorde i skolan.
VÄRLDENS BÄSTA PAPPA!
Det är inte...
FLYTTA TILL PAPPERSKORG
TÖM PAPPERSKORG
LADDA UPP
TACK FÖR ATT DU LADDAT UPP.
BILDER
Jag heter Margot.
SERVITRIS PITTSBURGH, USA
GOOGLE BILDER
SÖK BILD SLÄPP BILD HÄR
FLYGVÄRDINNA SÄKERHETS MANUAL
TRÄNING STOCK BILDER
UPPTAGEN STUDENT TAR MED SIN DATOR!
HANNAH PARDY, STOCK FOTOMODELL
ETT AV DE MEST IGENKÄNDA ANSIKTENA I STOCK MODELL INDUSTRIN
- Hallå? - Hej.
Kan jag få prata med Hannah.
Det är jag.
Hej, jag ringer angående min dotter, Margot Kim.
Du pratade med henne online som "mkmania".
HITTA HANNAH PARDY
Du måste ha fel nummer. Jag är talang, inte representation.
Men jag kan koppla dig till min agent.
Så du jobbar extra som servitris då?
För du sa till utredaren att du jobbade när hon ringde.
Vilken utredare?
Jag förstår inte. Inspektör Vick. Hon ringde för fyra dagar sen...
DEN ÄR DET
...du sa till henne att du jobbade.
Sir, jag har aldrig fått samtal från polisen. Vad pratar du om?
Jag kanske inte är tydlig.
På YouCast har du chattat med min dotter i flera månader.
Ditt användarnamn är "fish_n_chips".
Din mamma låg på sjukhus.
Eller hur?
Vad är YouCast?
Kriminalinspektör Rosemary Vick.
Lämna ett meddelande.
Vick, det är David Kim. Det är något som inte stämmer.
Ring tillbaka när du hör det här.
HEJ RINGDE/SMSADE TRE GÅNGER.
FÖRSÖKER MARGOTS...
VAKAN BÖRJAR SNART...
- SVPD. - Hej. Ja, det här är ett nödfall.
Jag måste prata med inspektör Rosemary Vick.
Kan du koppla mig?
Jag är ledsen sir, det kan jag inte göra.
- Vad gäller det? - Nej. Det här är David Kim.
Jag måste prata med inspektör Rosemary Vick.
Mr Kim.
Jag är verkligen ledsen över Margot.
- Tack. - Vi är alla väldigt upprörda över det här.
- Ja, tack. - Speciellt Rosemary.
Jag har aldrig sett någon så investerad.
Ja, jag vet.
Från att hon erbjöd sig att ta fallet,
- till hur hon hanterade utredningen... - Vänta.
...och tog hand om pressen. Jag menar...
Vänta. Hon...
- Sa du "erbjöd sig"? - Förlåt?
Du sa att hon erjöd sig.
Nej. Hon sa åt mig att
hon blev tilldelad det här fallet.
Nej. Hon erbjöd sig definitivt.
Men oturligt nog
kan jag inte koppla dig vidare.
Hon är säkert på väg till Margots vaka dock.
Om du vill kan jag koppla dig till hennes jobbtelefon.
EN MAMMAS KÄRLEK TILL SITT BARN ÄR OLIKT ALLT ANNAT.
INSP. ROSEMARY VICK BYGGER REHAB KLINIK MED EX-FÅNGAR.
Mr Kim?
Kan du...
Kan du koppla mig till vicesheriffen?
ANGE PRIVAT STREAM NUMMER
VI HAR STÖTT PÅ PROBLEM. VÅRA DJUPASTE URSÄKTER.
MORD
Ms Vick, som vi informerade din advokat, genom att signera det här dokumentet,
bekräftar du härmed erkännandet du givit idag
gällande brotten du blivit anklagad för
efter din arrestering för en vecka sedan.
Åklagarmyndigheten kommer sen överväga mildheten
på straff kopplade till fallet,
vilket inkluderar mord.
Ursäkta oss. Vi ska nu ta dig till San Jose, California,
där vi får höra att en tjänsteman
precis blivit anhållen på vakan för en lokal tonåring
som varit försvunnen sen i torsdags.
INSPEKTÖR ARRESTERAD, PÅ VÄG TILL STATIONEN
Vi börjar med torsdagen den 11e maj, när Margot Kim försvann.
Vad hände den kvällen?
- Jag fick ett samtal. - Och vem ringde?
Min son.
ROBERT MOBIL
Mamma.
Jag har gjort något dumt.
Jag tror jag måste ringa 112.
- Vad gjorde du efter samtalet? - Jag träffade honom.
MARGOT SENAST SEDD
Var?
Nära Barbosa Lake. Han stod på kanten av en ravin.
BARBOSA RAVINEN
Vad sa Robert när du kom dit?
Han sa, "Det är en tjej där nere. Jag råkade putta ner en tjej dit ner."
Jag frågade varför.
Vad sa han?
Du måste förstå att min son inte är som andra barn.
Han är annorlunda. Han kan vara...
Vad sa han?
För sex månader sedan kände Robert igen Margot på en live blogg hemsida.
VÄLKOMMEN TILLBAKA,
DIN FACEBOOK VÄN @MKMANIA SÄNDER
Han hade gillat henne sen grundskolan.
GÅ MED
FISH_N_CHIPS GICK MED I DIN CAST
Visste allt om hennes liv.
HEJ MARGOT
KONSTIGT ATT VI BÅDA ÄR HÄR
Hennes intressen
FAVORIT POKEMON OCH VARFÖR
Så, vad gjorde han?
SÖT TJEJ
Hittade på en berättelse
HANNAH PARDY, STOCK BILDER
En ny identitet.
Den här tog jag i en skog.
I sex månader var de vänner.
Jobbar du 25 timmar utöver skolan?
JÄVLA CANCER
Det var bara roll-spel. Det var ofarligt.
SJUKHUSRÄKNINGAR
Till pengarna.
MARGOT BETALADE DIG $2 500
Hon hittade hans användarnamn på Venmo.
Hon skickade 2 500 dollar till sjukhusräkningar.
Räkningar som inte fanns.
Hon var en bra tjej.
Han bestämde sig för att betala tillbaka.
Han var tvungen att berätta. Det var över.
Varför gav han henne inte det i skolan?
Margot hade kunnat reagera på fel sätt offentligt.
Robert gillar inte uppmärksamhet.
Så han följde efter henne.
Han följde efter henne.
Och vad gjorde Margot när din son kom fram till sjön?
Blev hög i sin bil.
- Vad hände sen? - Han hoppade in.
Hon skrek. Hon slog honom.
Innan han ens insåg att han blödde,
sprang hon iväg, skrek efter hjälp och han sprang efter.
Det var kolsvart.
Han ville inte skada henne. Han försökte förklara.
Men när hon slog honom och skrek, så... reagerade han.
Han... slog tillbaka.
Och hon föll.
Bara...
Bara försvann.
Så, din son ringer dig,
ber om hjälp med att dölja ett mord...
Nej.
Det var mitt beslut.
Baby? Jag vill inte att du ringer någon.
Mamma ska ta hand om allt.
Det var mitt beslut.
MISSTÄNKT GRIPEN I MARGOT KIM FALLET
Inte hans.
Så nu tittar du ner i en ravin.
- Gick du ner? - Jag försökte.
Men det var trångt, taggigt, omöjligt utan SAR.
- Så, hur visste du att hon var... - Att hon var död?
Det var trångt, taggigt, och minst 15 meter ner till marken.
Och det var knäpptyst.
Så du hjälpte din son.
Jag dumpade bilen i sjön och tog hand om utredningen.
Jag övertygade David om att hans dotter rymt.
Sa att Kriminalteknik hade Margots hårddisk.
DET HÄR KONTOT HAR AVAKTIVERATS.
Och sa till polisteamet
att vi redan kollat området jag visste att hennes kropp var i.
Men det var bara en tidsfråga innan de skulle hitta hennes kropp ändå.
Det var därför jag behövde ett erkännande.
Det var det enda som skulle få det att sluta.
Så du drogade en ex-fånge du kände och gav honom ett manus.
Var det ens självmord?
Han är min son.
Vet du vad fängelse hade gjort mot någon som han?
KALIFORNIA INSPEKTÖR TAR FULLT ANSVAR,
SKYDDAR SON FRÅN BROTTSSTRAFF
Han gjorde ett misstag.
För er som precis börjat titta, vi följer nu polisens SUV
som transporterar inspektör Vick och miss Kims pappa...
Så efter din arrest, på väg till stationen,
sa du inte ett ord till någon innan mr Kim frågade dig
om hans dotter faktiskt var död.
Vad sa du till honom?
Jag sa att även om Margot hade överlevt fallet,
hade det inte spelar någon roll.
Hon hade fortfarande fått leva I fem dagar utan vatten.
Och hur svarade David?
Han sa åt dem att vända.
Varför?
Han sa att det gått två dagar.
Och vänta lite.
Hon hade bara behövt leva utan vatten i två dagar.
Och det verkar som att dem gör en U-sväng.
Det var storm i måndags.
De åker det andra hållet.
CNN-SENASTE NYTT
Vi tittar just nu på live video från vårt dotterbolag i the Bay Area,
av en återhämtande operation för den försvunna tonåringen Margot Kim,
som myndigheter nu tror
finns på botten av den här ravinen i Norra Kalifornien.
Antagen död för ett par timmar sedan,
har sökandet efter Margot Kim återupptagits ikväll
efter att en anhållen misstänkt
har givit myndigheter miss Kims exakta plats.
Den enda frågan som kvarstår:
lever Margot fortfarande,
eller är det för sent?
Vi fortsätter att övervaka platsen,
då det verkar som att alla fortfarande bara väntar
på uppdateringar nedifrån.
Men vänta. Vänta.
Vi får precis höra
att räddningspersonal nu är på väg uppåt.
Igen, till våra tittare, vi vet inte
vad det är vi kommer att se här när vi får syn på...
Och där är hon.
Vi får oss en närmare titt nu, när två i räddningspersonalen kommer fram,
med vad som ser ut att vara Margot Kim en kroppskorg,
till toppen av ravinen här.
Igen, vi vill varna våra tittare att vi inte vet vilket tillstånd hon är i,
när vi får oss en titt på Margots pappa.
Men de är på väg upp till toppen.
Och det verkar som att räddningspersonal har fått upp henne.
Igen, inget ord om hennes tillstånd.
Och där kan ni se hennes pappa,
när det verkar som att Räddnings
nu förbereder för att lyfta över Margots kroppskorg
till en bår som de precis förberett.
Igen, det här är en live video,
då Margot Kim, som varit försvunnen den senaste veckan,
nu blir förflyttad till en nödfalls...
NÅGONTING ÄN?
NEJ. KOLLADE PRECIS MIN MAIL.
MUSIKKONSERVATORIET PALO ALTO UNIVERSITET
APPLIKATIONS STATUS
DIN APPLIKATION TILL ATT STUDERA PIANO ÄR:
PÅGÅENDE
FÖRRESTEN
JAG SKICKADE ALDRIG BILDEN
VILKEN BILD?
VÄLKOMMEN TILLBAKA EVERCREEK HIGH
EW PAPPA JAG SER HEMSK UT
HERREGUD!
JAG MÅSTE GÅ
APPLIKATION TILL ATT STUDERA PIANO: PÅGÅENDE
APPLIKATION TILL ATT STUDERA PIANO ÄR: PÅGÅENDE
FÖRSTÅR HELT.
SIDA UPPDATERAR INTE SIG SJÄLV
DET ÄR INTE DET JAG GÖR!
OKEJ
JAG ÄR SÅ STOLT ÖVER DIG
DET HADE MAMMA OCKSÅ VARIT
TACK PAPPA
OKEJ MÅSTE VERKLIGEN GÅ
SES IKVÄLL.
STÄNG AV...
AVBRYT
ANGE BAKGRUNDSBILD
STÄNG AV...
STÄNG AV
SÖKANDE
BERÄTTELSEN, NAMN, KARAKTÄRER OCH INCIDENTER
VISADE I DEN HÄR PRODUKTIONEN ÄR PÅHITTADE.
INGA IDENTIFIKATIONER MED RIKTIGA PERSONER, PLATSER ELLER BYGGNADER
ÄR MENADE ATT OCH BORDE INTE BLI ANTYDDA.
SÖKANDE
Undertexter: Felicia Berntzon